The Exception and The Rule - Brecht

Fernisering: Lørdag d. 18. aug. kl. 14 / Udstillingsperiode: 19. aug. - 16. sept. 2012

Funktionen imgslider er ikke difineret

1933-39 boede den tyske dramatiker Bertolt Brecht i Svendborg i eksil. Han var på flugt fra det nazistiske styre i sit hjemland Tyskland. I Svendborg skrev han nogle af sine vigtigste skuespil og havde i øvrigt besøg af en lang række betydningsfulde kollegaer, for eksempel den tyske forfatter Walter Benjamin. I dag fungerer huset Brecht boede, som et kunstnerhus, hvor forfattere og kunstnere kan søge om et ophold. Brechts ånd holdes således i live i Svendborg af den lange rækker af gæster, der besøger huset for at finde arbejdsro.

Med inspiration fra historien om Brechts ophold i Svendborg, vil 3 billedkunstnere Yvette Brackman, Maria Finn og Frans Jacobi lave en udstilling, hvor de præsenterer værker, forholder sig til Brechts værker eller i mere afledt form er inspireret af hans radikale ideer om kunstværkets forhold til publikum, om kunstens måde at formidle politisk indhold på eller om hans metoder til at fortælle historier.

Læs anmeldelsen af udstillingen i Kunsten.nu

On the Term of Exile
BY BERTOLT BRECHT

No need to drive a nail into the wall
To hang your hat on;
When you come in, just drop it on the
chair No guest has sat on.

Don’t worry about watering the flowers—
   In fact, don’t plant them.
You will have gone back home before they
  bloom,
And who will want them?

If mastering the language is too hard,
Only be patient;
The telegram imploring your return
Won’t need translation.

Remember, when the ceiling sheds itself
In flakes of plaster,
The wall that keeps you out is crumbling too,
As fast or faster.

Translated from the German by Adam Kirsch

Støttet af og Svendborg Kommunes Frie Kulturmidler

Svendborg - Dage med brecht
I dagene fra 4. - 9. sept. vil Svendborg
være vært for kulturaktiviteter af mange
slags - teater, foredrag, musik m.m.